-
1 Chamois
Cha|mois [ʃa'moa]nt -,no pl -
2 Leder
n; -s, Sorten: -1. leather; die Leder verarbeitende Industrie the leather(working) industry; in Leder gebunden Buch: leather(-)bound; aus Leder (made of) leather; vom Leder ziehen fig. let fly; umg. let rip ( gegen against); was das Leder hält umg. for all one’s worth, like crazy; jemandem ans Leder gehen umg. (angreifen) go for s.o.; er wollte seinem Nebenbuhler ans Leder he was out to get his rival; jemandem das Leder gerben umg. (verprügeln) tan s.o.’s hide; zäh I2. (Fensterleder etc.) (chamois) leather3. umg. (Fußball) ball* * *das Lederleather* * *Le|der ['leːdɐ]nt -s, -1) leather; (= Fensterleder) chamois, chammy; (= Wildleder) suedein Léder gebunden — leather-bound
vom Léder ziehen (inf) — to let rip (inf) or fly (inf)
was das Léder hält (inf, kämpfen, lügen) — like mad, like crazy
2) (dated inf = Haut) hide (inf)jdm das Léder gerben or versohlen — to tan sb's hide
jdm ans Léder wollen — to want to get one's hands on sb
3) (inf = Fußball) ballam Léder bleiben — to stick with the ball
* * *((of) the skin of an animal prepared for making clothes, luggage etc: shoes made of leather; a leather jacket/case.) leather* * *Le·der<-s, ->[ˈle:dɐ]nt1. (gegerbte Tierhaut) leatheretw in \Leder binden to bind sth in leather4.* * *das; Leders, Leder1) leatherin Leder [gebunden] — leather-bound
zäh wie Leder sein — < person> be as hard as nails
jemandem ans Leder gehen/wollen — (ugs.) go for somebody/be out to get somebody
2) (FensterLeder) leather; chamois or chammy [leather]* * *1. leather;die Leder verarbeitende Industrie the leather(working) industry;in Leder gebunden Buch: leather(-)bound;aus Leder (made of) leather;gegen against);was das Leder hält umg for all one’s worth, like crazy;jemandem ans Leder gehen umg (angreifen) go for sb;er wollte seinem Nebenbuhler ans Leder he was out to get his rival;2. (Fensterleder etc) (chamois) leather3. umg (Fußball) ball* * *das; Leders, Leder1) leatherin Leder [gebunden] — leather-bound
zäh wie Leder sein — < person> be as hard as nails
jemandem ans Leder gehen/wollen — (ugs.) go for somebody/be out to get somebody
2) (FensterLeder) leather; chamois or chammy [leather]* * *leather n. -
3 Fensterleder
-
4 Waschleder
n chamois (leather)* * *das Waschlederchamois; chamois leather* * *Wạsch|le|derntchamois leather* * *Wasch·le·dernt chamois leather* * *Waschleder n chamois (leather)* * *n.wash leather n. -
5 abledern
-
6 Ledertuch
-
7 Leder
Le·der <-s, -> [ʼle:dɐ] nt1) ( gegerbte Tierhaut) leather;zäh wie \Leder tough as old boots ( fam)WENDUNGEN: -
8 Fensterleder
-
9 ledern
—v/t (trockenwischen) wipe dry ( polieren: go over) with a leather, leather down* * *leathern (Adj.); leathery (Adj.)* * *le|dern ['leːdɐn]1. adj1) (= aus Leder) leather2. vt1) (= gerben) to tan2) (= putzen) to leather* * *le·dern1[ˈle:dɐn]1. (aus Leder gefertigt) leather2. (zäh) leatheryle·dern2[ˈle:dɐn]vt (abledern)▪ etw \ledern to buff sth with a shammy [or chamois] leather* * *Itransitives Verb leatherII1) nicht präd. (aus Leder) leather2) (wie Leder) leathery* * ** * *Itransitives Verb leatherII1) nicht präd. (aus Leder) leather2) (wie Leder) leathery* * *adj.leathern adj. -
10 Autoleder
-
11 Gamsleder
Gạ̈ms|le|der1. nt Gams|le|der2. ntchamois (leather)* * *Gams·le·der, Gäms·le·derRRnt chamois leather -
12 Gämsleder
Gạ̈ms|le|der1. nt Gams|le|der2. ntchamois (leather)* * *Gams·le·der, Gäms·le·derRRnt chamois leather -
13 Sämischleder
-
14 Fensterleder
n1. chamois2. chamois leather3. shammy leather coll.4. shammy coll. -
15 Gämshaut
die Gämshautchamois leather; chamois -
16 Ledertuch
Le·der·tuch ntshammy [or chamois] leather, shammy ( fam), chamois -
17 Gemshaut
f1. chamois2. chamois leather -
18 Fensterleder
Fens·ter·le·der ntshammy (leather), chamois (leather) -
19 ledern
le·dern1) ( aus Leder gefertigt) leather2) ( zäh) leathery2. le·dern [ʼle:dɐn]vt(ab\ledern)etw \ledern to buff sth with a shammy [or chamois] leather -
20 Echt Sämischleder
n < led> ■ full oil chamois leather
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chamois leather — Chamois Cham ois (sh[a^]m m[y^] or sh[.a]*moi ; 277), n. [F. chamois, prob. fr. OG. gamz, G. gemse.] 1. (Zo[ o]l.) A small species of antelope ({Rupicapra tragus}), living on the loftiest mountain ridges of Europe, as the Alps, Pyrenees, etc. It… … The Collaborative International Dictionary of English
Chamois leather — Shamy redirects here. For the pair of characters from The Big Bang Theory, see List of The Big Bang Theory characters. A Chamois leather cloth Chamois leather ( … Wikipedia
chamois leather — noun a soft suede leather formerly from the skin of the chamois antelope but now from sheepskin • Syn: ↑chamois, ↑chammy, ↑chammy leather, ↑shammy, ↑shammy leather • Hypernyms: ↑leather • Hyponyms … Useful english dictionary
chamois leather — See chamois … Dictionary of automotive terms
chamois leather — noun A soft suede leather, originally from the antelope but now made from sheepskin, used in cleaning and polishing … Wiktionary
Chamois Niortais F.C. — Chamois Niortais Full name Chamois Niortais Football Club Nickname(s) Les chamois Founded 1925 … Wikipedia
Chamois — Cham ois (sh[a^]m m[y^] or sh[.a]*moi ; 277), n. [F. chamois, prob. fr. OG. gamz, G. gemse.] 1. (Zo[ o]l.) A small species of antelope ({Rupicapra tragus}), living on the loftiest mountain ridges of Europe, as the Alps, Pyrenees, etc. It… … The Collaborative International Dictionary of English
chamois — (chamois is both the singular and the plural form; it is pronounced [[t]ʃæ̱mwɑː[/t]] for meaning 1 in British English, and [[t]ʃæ̱mi[/t]] for both meanings in American English, and for meaning 2 in British English.) 1) N COUNT Chamois are small… … English dictionary
Chamois grip — or Shami is popularly used by field hockey players to enhance the grip on their hockey stick. Chamois grips are overgrips which means they do not have adhesives on them so they are just wrapped around the hockey stick handle. They are very good… … Wikipedia
chamois — ► NOUN (pl. same) 1) (pl. ) an agile goat antelope found in mountainous areas of southern Europe. 2) (pl. ) (also chamois leather) soft pliable leather made from the skin of sheep, goats, or deer. ORIGIN French … English terms dictionary
chamois — is pronounced sham wah, with plural spelt the same and pronounced sham wahz. When it means chamois leather, it is normally pronounced sham i and sham iz … Modern English usage